The effect of constrained communication and limited information in governing a common resource