Consumats in a commons dilemma. Testing the behavioural rules of simulated consumers