The Effect of Spatial Heterogeneity and Mobility on the Performance of Social-Ecological Systems