Behaviour in commons dilemmas: Homo Economicus and Homo Psychologicus in an ecological-economic model